两个男人，一个女子，即便是大人又如何？在爱情面前依然如懵懂呆呆的孩童，他们兜兜转转，你追我赶，自以为懂得爱情的含义，又何曾掌握一丝主动，终归成为了爱情的奴仆。 本季中，Howard的女友Bernadette也将回归，而他的好基友Raj还停留在不能和女人正常交流的阶段。

但在残酷无情的战争中，重要的并非胜利，而是如何自战场上生还。 但进入校园后她受到了同学们的嘲弄，取笑她是丑小鸭。

在进行观察的日子中，他逐渐与旅馆老板娘劳拉坠入情网。 一切似乎都很好，只有一个例外。

议长颁布了养狗条例，所有养狗人必须花5英镑办理一张狗证，才能够急需将小狗留在身边。 无奈之下，对乌代热衷的香车美女、毒品暴力丝毫不感兴趣的拉蒂夫不得不妥协，艰难而小心翼翼地当起乌代的替身，过着他酒池肉林的生活,也渐渐与乌代的女仆人萨拉巴（露迪芬·莎妮 Ludivine Sagnier 饰）结下友谊。

他们唯一的逃生希望...远离苹果树 Judith 是一位苦苦挣扎的艺术家，她得到了梦寐以求的工作，为一位名叫 Roberta Roslyn 的著名视觉艺术家工作。 在后有追兵的情况下，他们得作个一危险的决定，要么冒着生命危险把死者妻子出来，要么逃到科罗拉多就脱离险境。

而他顽固的父亲则坚持出售那些传统、温馨的玩具，即使生意举步维艰也在所不惜。 因为一次选美小姐比赛，未来邂逅了祖国（车胜元 饰）。